Pufferfish Ass is used in a sentence that means literally just Pufferfish Ass alone. It's a lame inside joke that only a few people would get if their sense of humor is clearly broken.
Person 1: Hey, Pufferfish Ass Person 2: LOL shut up