In Canada, every fucking day is cold. So when someone says it was a "cold morning", he or she means that the girl or guy they took home from the bar won't leave their house in the morning.
Cold morning for Ricky today boys... That girl from the fox and hounds wouldn't leave this morning.