gmfu means "got me fucked up". it is used when you are denying very firmly or could be used in an argument.
ex#1 "Im not going in that fucking house, gmfu yo!!!"ex#2 layla: "Fuck you and your mom bitch"tina: "oh bitch gmfu"