frenching around

When in a multilingual group, the French-speaking folks segregate and start chatting in their own tongue.

These guys are always frenching around. They are up to something evil, or cute.