agnate

related or akin through males or on the father's side.

Rather than writing that one thing is like another, she suggested, pupils might use “commensurate” or “agnate,” which means related through male descent or on the father’s side.