Frund

A frund is someone who people would perceive to be your best friend from the outside but actually you are in a secret and most likely very passionate love affair.

"Us!? Snogging!? No. We're just best mates!" "Oh I see, you're frunds."