To be a cup of chai = to be interesting.
Yoga is my cup of chai = I think yoga is interesting, I like yoga