what you saying?

It means "what's up?", "I don't understand you, explain it better" or "what's happening?"
it is UK slang but is commonly used by people of all backgrounds.

A: *mumbles*
B: what you saying?

5👍 4👎