referring to the "baseball" sex reference it means you went all the way
Tinos: Yo i hit a dinger yesterday Seth: Fuck yeah dude, you boned her.