on the bin

It just basically means you're on the website known as "Doxbin" which is a public place to post doxxes.

Person 1: Hey what'd you do with Kyle's information?

Person 2: I put it on the bin