extramarital text

Flirtatious or seductive phone texting or email to a person other than one's significant other.

Dude, my baby's lost interest in me. She's on that phone all the time. I think she's having extramarital text.

Yeah, Bro, I just got a booty text from her!