cube

An 1/8 of an ounce of marijuana.

Likely etymology is the cubic plastic containers this quantity is typically sold in.

"yo, sorry to txt. this is sammy, jon's friend"
"wsup?"
"looking to pick up a cube. you traveling?"