If m8 stands at the end of the sentence and does not make much sense, in this case, m8 is pronounceв as might (which is by the way is another way to say mate). This word should mean maybe, but in fact it just does not mean anything
im gonna play computer m8
the weather is good m8