Yo Mama is a reference to yo mama jokes meaning when you say yo mama that means you think their mom is ugly fat or stupid
hey look its Yo Mama.