do you listen to girl in red?

To ask someone if they listen to girl in red is to ask them if they're a lesbian. It's lesbian code for "are you a girl who likes girls and is willing to date a girl?"

"Do you listen to girl in red?"
Girl in flannel with an eyebrow slit: "Yes."