endzone friendzoned

When you succeed to make a big play or gesture to impress someone, yet the romantic relationship does not occur.

Olivia Munn flirted with John Mulany while he was in rehab, but once he left his wife, Olivia endzone friendzoned him by opting to "dial things back."