Random
Source Code
Random
A nickname for the mazda miata implying that it's a girl's car.
My sister in college just bought a she-ata.
3👍 3👎
When you send a text and you wait anxiously for a reply. Mainly when sending to a person you are interested in or apologizing for a ridiculous action committed the night before in a drunken state.
8:30am -{You} "Hey (insert hot chick's name here), nice meeting you last night. Lets go out for a drink later this week."
9:00am-
10:00am- {you mention to your friend} I texted the hottie I met last night when i woke up this morning and she hasn't responded.
{friend} Damn bro, you got some serious ATA (Awaiting Text Anxiety). She probably was so drunk she hasn't got outta bed yet.
11:00am-
3:15pm- {Her} "Who is this?"
3:16pm- {You} damn
14👍 9👎
An expression of excitment and great awe. Used in a conversation with a repected friend. Literaly it means "Money, you're fucked up!" in Hebrew.
I met this girl, SHIKLEY DAFUK ATA!
3👍 24👎
When in English this sentence sound very funny... in Hebrew it's very common between friends.
When it's sound like the sentence connected to sex it's actually doesn't.
the meaning is kind of "sware to me" when someone say something you find hard to be true but deep inside you know it's probably true.
a. I fucked very hot girl in the club bathroom!
b. What are you fucking? (Ma Ata MeZayen?)
a.I sew your girlfriend kissing with someone else..
b. What are you fucking? (Ma Ata MeZayen?)
10👍 5👎
A term in Hebrew which is used to clarify to someone that he is awkwardly not up to date, it also suggests that that someone has no friends whatsoever. It is accompanied by a patronizing look on the face of the one who says it.
Dude 1 : dude! John and Susan broke up!
Dude 2 : man..where do you live..? they broke up last week.
4👍 11👎
Used as an enhanced silence request.
You're in my ass or 'ata batahat shli' is used to emphasize
that you are not interested in what the other guy has to say.
someone:Hey i don't like what the fuck is going on here
you: Shut up you're in my ass (stom ta pe ata batahat shli, from hebrew)
8👍 8👎