6v6 is the emoticon for what is considered to be one of it not the best and most influential male soloist, center and main dancer in the K-pop industry, Lee Taemin from Shinee. It is a resemblance of his cute smile.
For example if you posted a picture of Lee Taemin next to it you could put 6v6 as the caption.