In Spanish it’s a euphemism for ‘a huevo’; obligated or forced to do something.
Jr: Irvin, did you pay child support this month? Irvin: Ahuihuis! They garnished it from my check.