Boss-slave

One whom compares him or herself to working like a slave, yet gets paid or equally compensated like a boss.

She boss-slaved herself into a bigger house, a nicer car, and an early retirement.