A person that you share your life with. Such as a "co-worker", who you team up with in the office. A co-lifer is a person that you join forces with in life.
"Baby, I want to share our lives together. You are my co-lifer."