Cockpit Trouble

A euphemism used to politely describe a situation where an apparent malfunction is caused by the operator instead of the machine.

(Also "Cockpit Problems")

Person #1: "Jim says he can't get the new copier to work."

Person #2: "It must be cockpit trouble. It has been working fine for me."