Someone who is obsessed with or always talking about guys, could be both male or female.
1.Gregg is the biggest dick-chaser, he talks about Tom all day.
2.Gregg is dick-chasing Tom, tell him to stop.
3.Pamela is totally dick-chasing me bro, did you see her at the party?