Did an Emma

To mistake a simple meaning for something else.

Keith: Did you see that show on amazon?
Ross: Oh was it about the amazon?
Keith: You just did an Emma

I did an Emma

Falling over, breaking a bone etc by doing a basic task that normal people don’t injur themselves over.

“I did an Emma” said after one has injured themselves due to clumsiness and lack of spatial awareness