Empathomania

The worship of feeling someone else's feelings to a state of obsession.

He was so caught up in loving her, he felt her every mood swing as his own, and had no sense of himself ... such was his state of empathomania