Saying something in the same way Erin says it or referencing Erin in speech.
“That’s very Erinish of you”, “you are speaking in an Erinish accent”, etc.