This is usually a nickname for a male with a small dick.
Girl#1 He’s Fenceroy
Girl#2 Is that his name or something?
Girl#3 No it means he has a small cock
For a male this name means little cock
You see him over there? Yea he’s a Fenceroy his penis is small