A Kentucky word. To tinker or work on a simple project. Can also mean to just fuck around.
Billy Bob quit yer Fudlin around and carry me to the store.