It is an abbreviation for the word Graveyard.
E.g. Herbert: You're a smelly pee-pee Simon!Simon: Don't make me send you to the G-yard bro!