Genrefy

To classify something(like a song or a video) as being part of a particular genre.

The song was hard to genrefy. It was kind of like a mixture between classical music and techno.