1.It is a sacrcastic way of "laughing" or referring to something funny.
2.A way of saying oh, or okay (in a sarcastic manner)
Person A: I ate a live snake yesterday.
Person B: Hayeet.
Ma new search engine. dont steal, YES!
Yo fam, i wil just Hayeet dat shit.