A young beautiful sinaloence women.
Yo soy una hembra refinada de culiacan!
literally means "feminine" in spanish, like when referring to female animals, but is usually another slang term for woman, chick, lady, girl, etc.
Damn, look at that fine hembra over there.