Homeownless

A person without a house or flat ownership.

It is a synonym for the status of a tenant with a feeling of sadness about it.

- Mate, did you manage to buy that house at the end of the street?
- No, not enough savings. We are still renting, still homeownless.
- I'm sorry to hear such terrible news. Stay strong.