When someone doesn’t have good grammar and tries to define ‘the most hurtful’ they use ‘hurtfullest’. Used mostly by reality TV stars during their interviews.
That was the hurtfullest thing someone ever said to me.