It means playing a girl/boy in order to have sex. It means having sex with an individual successfully;mostly used by Nigerians.
Bobby j had an ikodo-success with jane.