Literally "those who died to you". Used as an insult in the neapolitan dialect to one's dead relatives or friends.
"Ma vafammok a kitemmuort", literally "go nut in your dead relatives mouth"
5👍 2👎
The most powerful exlamation in the Southern Italian dialect. It means "all your deads parents" or in another form, kitebbiv: "all of your alive parents".
For make this sentence much powerful add an "stra" before the sentence.
All'anm re sfaccim re muort e kitemmuort e chi te stramuort e chi t'adda ancor murì
18👍 4👎