mamañema

LITERAL TRANSLATION: O.K. ñema means cock or dick. So is basically like the word "mamaguebo" which means "dick sucker". "MAMA" in this case comes from the verb " Mamar" which means "suck".
WHAT IT ACTUALLY MEANS: it is slang for "ma nigga" "yo, bro" (if you're really close) "you fucking asshole" if you're mad at the person.

Ex: " Mamañema, donde tu' ta?" (ma nigga, where you at?)
"haz lo que tu quiera, mamañema!!" (do what the fuck you want, bitch!)

You get the idea, I'm drunk now.

108👍 37👎

mamañema

Spanish slang; literally translates as "taint sucker". Largely considered the worst insult in Dominican slang, although used in a loving way.

Oye mamañema, ven aca!

135👍 77👎

Mamañema

un mamaguebaso que hace pila de disparate como un demente

Willie: Yo we out to the movies👀
Will: Willie tu eres un mamañema

15👍 4👎