A very short text message; usually with very few characters or words.
My friend has a terrible smartphone plan that forces him to reply to my long texts with NANO-TEXT replies; which I never understand!