When it’s so cold that your balls have shrunk into nonexistence.
“Dude it’s freakin’ nard-cold out here, I couldn’t scratch my balls if I wanted to!”