orale pues

Mexican term that roughly equates to "alrighty then". It is used in conversation, especially telephone to indicate that one wishes to end the conversation.

Jose A: bueno... cuando quieres ir, huey?
Jose C: este... esta bien a las tres?
Jose A: si, esta bien. Orale pues. Nos vemos.

253👍 60👎

Orale Pues

Mexican term sometimes used to express great urgency. It is shouted, never spoken.

Pronto, orale pues!

25👍 49👎