A version of the popular internet slang 'lmao', created by the fanbase of Omaru Polka, a Japanese Vtuber.
Polka overslept for her steam again. POLMAO.