Spanish slang. Literally a Kick in the eggs. Kick in the testicles.
Dale una patada en los huevos! Duele mucho a los chicos! -Kick him in the balls! Hurts boys alot!