chess slang. refers to the situation where the king desperately stays close to a pawn in hopes of getting it to the end.
i would've checkmated him if he didn't keep pawnhugging