Pseudo-dude

A woman who has taken on the gender role of a man.
Similar to butch, but less offense than dyke.

It is ok to hit a woman only if she's a pseudo-dude, it's only fair that if she wishes to act like a man you treat her like one.