Shawm is that thing that happens when that guy named Shawn spells his name wrong and puts an "m" instead of a "n".
Shawn: "Dammit, I spelled my name wrong!" Person Two: How'd you spell it?" Shawn: "Shawm." Hilarity Ensues.