When someone eats onions and has an allergic reaction - their shins starts to hurt. (inflammation of the shins due to eating onions)
OMG! My coworker ordered me a big mac and forgot to say "no onions" and I ate it anyways, My shin-oniontitis is starting to kick in.