"Shokran" means (thank you) or (thanks) in Arabic.
"shokran ala el t-shirt" means thank you for the t-shirt.