A "stanky-bootay" is a smelly ass or an ass that stinks from not having been washed recently.
I smell stanky-bootay" means "I smell ass.