Shoto Todoroki often gets called this by his many,many,many,many fangirls. Its a play on his name and the japanese phrase dokidoki
Mineta: Hey, look at this picture of Shoto!
Deku and fangirls: OMG my gorgeous Tododokidoki! Marry me! * fangirls die from heart attack*