When someone walks into a room or sends a voice memo singing a specific song or tune. When the song gets stuck in your head, that person has track-dusted you. Similar to when someone farts and crop dusts you, but instead they do this with music.
Oh, man! Robert got me, he track-dusted me with "What's Love Got to Do With It" by Tina Turner. It has been stuck in my head all day.